Preface
On Translating Horace, by Burton Raffel
The Art of Poetry, a Verse Translation by Burton Raffel
The Ars Poetica of Horace
The Art of Poetry, A Prose Translation by James Hynd
Notes to the Prose Translation, by David Armstrong
Biographical Notes, by James Hynd
Afterword: Making It New Again, by W. R. Johnson