philoSOPHIA Volume #9, Issue #1 (6/2019)

Table of Contents

Editors' Introduction: A transContinental Turn
Alyson Cole and Kyoo Lee


Gender in Translation: Beyond Monolingualism
Judith Butler

What's in a Hashtag? Feminist Terms for Tweeting in Alliance
Alyson Cole and Sumru Atuk

The Veil, Transparency, and the Deceptive Conceit of Liberalism
Falguni A. Sheth

Unsettling the Coloniality of the Affects: Transcontinental Reverberations between Teresa Brennan and Sylvia Wynter
Lauren Guilmette

Embodied Critical Thinking: The Experiential Turn and Its Transformative Aspects
Donata Schoeller and Sigridur Thorgeirsdottir



"Sexed Space and Unveiled Gender": Translated Excerpt from Kafka's Monkey and Other Phantoms of Africa
Seloua Luste Boulbina (translated by Laura Hengehold)

translators' notes

Translators in Action: Moments in a Dialogue
Catherine Porter

Self-exile in Translating Butlerian Diaspora: Translator's Notes
Nan Wang

As a Translator and Reader of Judith Butler in Korea
Hyosil Yang

arrêt sur visage, from Hatred of Translation

Transpiration/ Transition

Translating Transgender "Erasure" in the Trump Era
Heath Fogg Davis

Patricia Gherovici

LawToo? #MeToo, Transgender Rights Movement, and Re-garding Justitia Today
Kyoo Lee

Book Reviews

Gayle Salamon, The Life and Death of Latisha King: A Critical Phenomenology of Transphobia
Perry Zurn

New Forms of Revolt: Essays on Kristeva's Intimate Politics,
eds. Sarah K. Hansen and Rebecca Tuvel
Emilia Angelova

George Yancy, Backlash: What Happens When We Talk Honestly About Racism in America
Tina Fernandes Botts