Lilian R. Furst is Marcel Bataillon Professor of Comparative Literature at the University of North Carolina at Chapel Hill.